恐れ入るますが、贵社からのサンプル依頼が多すぎるので、工场侧は金型代を要求しております。ただし、オーダーが出れば、金型代を返却するのが可能です。
贵社からのサンプル依頼が多すぎるので、
工场はサンプル代を要求しています。
注文が来るとしたら、
サンプル代を返します。
御社は校正刷りを刷ることを度重ねたため、工场は校正料を取ることになります。ただし、また注文がある场合、校正料を返却します。
サンプルがただでたくさん送りましたが、オーダーがなかなかきません。
今后、サンプル代が必要になります。でももしオーダーがあれば、サンプル代が返却できます。
用人民币悬赏更好点。
这种涉及到商业利益的翻译，最好还是花点钱比较合适。
个人体会。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024