多正常啊，因为本身是外国的东西当然外语听着顺了，就好比说是港片你硬弄个日语配音怕不是没法听，一堆老外说中国话当然看着别扭了……这跟国语好不好听没关系，好东西得搁在适合的环境，水果好吃吧？但是我偏拿过来蘸酱油那显然是行不通的啊……还有关于挑剔，电影动画就是商品，我作为消费者凭什么不能挑剔？
配音演员表现了动画片中大部分的情感表露，不是和的配音会让观看的感受差很多
翻译不到位和文化差异，以及语境引起的违和感， 还有配音演员感情的不到位。
是的当然重要
感觉不一样 说不出来
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024