feature是软件工程学的词，正统的翻译是功能点，就是系统中的每一个最小的应用。描述功能点通常用一句经典的话：xx时间xx人员作了xx操作，系统应该有xx响应。总结系统的功能点是开发系统的基本前提，像一个浏览器，什么时候什么地方单击双击右键的功能点都不一样，总结起来估计有上百个feature。至于特性，在C#里英文是Attribute，是C#语言所特有的，非常好用。
