人影给溪水染绿了，钓竿上立着一只红蜻蜓
这个“给”就是“被”的意思，不是“把”的意思。句子是说人在溪水中的倒影被溪水染上了淡淡的绿色，说明春天的溪水是绿色的。不可理解成人穿着绿衣服把溪水染绿了。游人那么多，都约好了穿绿衣服去春游，这太造作了吧。（我是浙江的语文教师）
