撇开英语说。【逻辑上的主谓关系】与【逻辑上的动宾关系】，应该是指语义上的关系，而不是形式上的关系。前者是指施事者与动作的关系，后者是指动作与受事者的关系。比如汉语中的：“死了一个人”，形式上是动宾关系，而逻辑上应该是主谓关系，即“一个人死了”。再如：“玻璃杯打碎了”，形式上是主谓关系，而逻辑上应该是动宾关系，即“打碎了玻璃杯”。不知我说的是否合乎你的要求。
