中国菜所讲究的“色香味形俱全”日语怎么翻译妥当?

2025-03-26 01:46:22
推荐回答(2个)
回答1:

色・香り・味・形のいずれにも凝っている OK

或者「色・香り・味・形のいずれにもこだわっている。」

回答2:

色、匂い、味と三拍子揃っている
我写作文的时候刚写过,问了日本外教,说是这样表达的