2010南非世界杯主题曲是夏奇拉《非洲时刻》还是柯南《飘扬的旗帜》？

这个是我转的，网址为：http://sports.21cn.com/international/other/2010/06/12/7586772.shtml

是体坛网~~~~~，希望对楼主有帮助，附上原文

在来南非之前，如果你问我南非世界杯主题歌是哪首？我会毫不犹豫地大声说：当然是《WAVINGFLAG》，柯南的《飘扬的旗帜》。可是，来到南非之后，我发现，我可能错了，世界杯主题歌竟然有三种说法：有人告诉我是《WAVINGFLAG》，也有人肯定地说是夏奇拉演唱的《WakaWaka》(《非洲时刻》)，还有报道说，这两首都不是，而是《SIGNOFVICTORY》(《胜利之兆》)。

我糊涂了，南非官方语言有11种，南非办的世界杯竟然也喜欢搞多个版本，三首全是主题曲？到底哪首才是真正的主题歌呢？当地时间今天下午的南非世界杯开幕式上，这个谜团得到了消除，原来《胜利之兆》是正宗的，其他的两首都是山寨版。

为什么会出现这种情况呢？记者经过一番探寻，发现这其中背后竟然是国际足联和南非之间的斗争，也隐藏着不同公司的利益之争。

南非钟爱《WAVINGFLAG》

《飘扬的旗帜》其实是一首老歌，他的作者是索马里裔歌手柯南，曾经收录在他的第三张个人专辑中。在南非世界杯组委会进行的世界杯主题歌征集中，柯南对这首歌进行了重新改编，最终脱颖而出，成为南非世界杯组委会认定的官方主题歌。这首歌曲还被可口可乐选作全球广告宣传歌曲，在很多国家流行，柯南的索马里背景和成功的故事被很多国家广泛报道。一说起南非世界杯主题曲，很多人都会说是《WAVINGFLAG》。

对于首次在非洲举办的这届世界杯而言，《飘扬的旗帜》中浓重的非洲元素显然是吸引南非世界杯组委会的重要原因。

国际足联只认《WakaWaka》

就在《飘扬的旗帜》被南非世界杯组委会确定为官方主题歌几个月后，国际足联就联合其合作伙伴索尼音乐娱乐公司，在今年5月初公布了国际足联版的南非世界杯主题歌：由哥伦比亚裔歌手夏奇拉创作并演唱的歌曲《非洲时刻》(WakaWaka，TimeForAfrica)。

其实，夏奇拉对各位球迷来说并不陌生。因为2006年世界杯的赛场上，她就已经演唱了主题曲《难以抗拒》。作为混血美女，夏奇拉也让国际足联主席布拉特非常着迷。布拉特评价夏奇拉是：集性感热情与优雅于一身。

国际足联的此举显然是在与南非政府主导下的世界杯组委会在对抗。据报道，关于世界杯开幕式的节目安排，南非世界杯组委会与国际足联有着不少分歧和矛盾。南非政府希望，对于首次在非洲举行的世界杯，开幕式应该更多地体现非洲文化，请更多的非洲籍艺人参加表演。而国际足联则认为，世界杯是全球性的体育盛会，应该请更具知名度的世界级艺术家来参加。

双方矛盾的一大焦点就是选择什么样的主题曲，由谁来表演。有报道称，双方进行过多次协商却毫无结果。于是，就出现了两个版本的世界杯主题歌，让很多人非常茫然，究竟哪首才是本届世界杯的主题歌呢。

《SIGNOFVICTORY》是个妥协？

在今天的开幕式上被演唱的主题歌既不是《WAVINGFLAG》也没有《WakaWaka》，而是由格莱美奖获得者、美国节奏布鲁斯歌手凯利演唱了一首《SIGNOFVIC-TORY》(《胜利之兆》)的歌曲。

现在谁也不知道，还没有任何人解释为什么南非世界杯主题曲竟然是《SIGN OFVICTORY》。这首歌曲是由黑人歌手凯利自己创作的世界杯主题曲，表演过程中由南非著名的索维托灵歌乐团担任伴唱，这是非常具有非洲特色的。另据报道，在本届世界杯的闭幕式上，夏奇拉将会演唱《WakaWaka》。

由此看来，选择《SIGNOFVICTORY》可能是国际足联和南非政府妥协的结果。选择比柯南更具知名度的非洲裔美国歌手演唱主题歌，既满足了国际足联的全球化要求，也让追求体现非洲文化的南非政府满意。

此外，据了解在南非当地电视世界杯转播中还插播了几次以《WAVINGFLAG》为主题曲的广告。这样一来，三方利益都得到了照顾，皆大欢喜。

南非是个非常独特的国度，多种族的背景让妥协和共存成为解决问题的方式。比如，南非是世界上唯一有三个首都的国家，据说之所以这样，就是因为当初成立南非联邦的四个共和国都不愿意放弃自己的利益，于是每个共和国一个城市被作为一个首都，而第四个共和国选择德班作为这个国家唯一的出口港口，要的是经济利益。

基于这样的历史，南非世界杯出现了三首主题歌，也就没有什么大惊小怪的了。

纠正一下，有很多人说世界杯主题曲是旗帜飘扬是错的，K'Naan的旗帜飘扬（Wavin' Flag）只是世界杯主题的歌曲，不是官方的。2010年南非世界杯主题曲应该是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka (This Time For Africa)(中译：哇咔哇咔（非洲时刻）！！
打个比方：Waka Waka相当于北京奥运会的《我和你》；Wavin' Flag则相当于《北京欢迎你》！

FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。夏奇拉(Shakira) 国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这首歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。 Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。 据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。

http://view.33591.com:801/userdata/14519/music/201006091558510203.mp3 Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。 Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南夏奇拉非世界杯的主题曲。据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。

夏奇拉演唱的歌曲名《非洲时刻》是主题曲，相当于北京奥运会的《我和你》
柯南《飘扬的旗帜》是南非世界杯的宣传曲，跟北京奥运会的《北京欢迎你》差不多~~

不过我个人感觉，柯南的《飘扬的旗帜》比较符合足球的high气氛~~~