かと思えば是什么意思？

2025-03-15 03:23:17

推荐回答（2个）

回答1：

这个句型有两个意思，1，既有xx也有xx，表示“对立，对比的事物共存或并列”。
2，原以为---却---，表示现状和说话人预想的相反。勉强しているかと思えば漫画を読んでいる（以为他在学习，其实在看漫画）。
看句子应该是第一个意思。

回答2：

没曾想，连秧歌舞也流行起来了。

引用网上“表示看到有前项事物（人物）的存在，很快又发现后项事物（人物）的存在。这个表达形式用于只同类事物的并存。相对于单纯表示并列的（～あれば/いれば～もある/いる（2级））和（～も～ある/いるし、～ある/いる（4级））来说，（ある/いるかと思えば、～ある/いる）有一种说话人感到惊讶、出乎预料的语气。”