"then it goes back"是什么意思?

2025-02-24 21:27:05
推荐回答(2个)
回答1:

没在关注世界杯的事,我听了一下歌曲。顺便了解一下作者,还有歌词。 这个歌词不像是世界杯,倒像是出自共产党宣言,以作者为代表的底层民众虽然生活在水深火热之中,但是不放弃追求平等自由以及美好未来的信心与渴望。 副歌部分的高潮,我不由得想起了那幅著名的油画《自由领导着人民》。

副歌部分我个人的理解,不能只看字面意思,作者是歌手的同时也是是一名诗人,思想天马行空。表面是说随着年龄的增长,我会变得越来越强,他们将会让我自由,就像那飘扬的旗帜。上面是网上流行译法,我个人更喜欢暗含的意思:随着时光的流逝,自由的影响和能量也会一天天地变大,终有一天他会解放全世界的人民。

and then it goes back 让一切回归。 go back后面少了东西,要回归到什么状态,作者的意思,已经表达得很明白:让一切都回归到它们应该所在的状态:人人平等,人人自由的大同世界。

回答2:

一切将回归美好。