这个MV只是上集,下集叫《债》,两个MV合在一起是一个故事,李秀英的很多MV都拍的不错,像看电影的感觉,像《Grace》三部曲,下面是在网上的一些MV剧情解释
《债》和《啦啦啦》
故事从1997年开始, 清洁工原来是做老师的,美术老师,和那个女美术老师一样。女美术老师喜欢他。但他和自己的学生,那个女孩,彼此互有感觉,女美术老师心有嫉恨。
一次女孩在向老师表白后很开心,不小心碰掉了女美术老师的雕塑,女孩看起来很拽,所以挨了一巴掌,也结下了仇。女孩跑到画室等男老师,但约会纸条被女老师发现,女美术老师气急败坏地跑到画室砸烂了东西,画油画用的汽油被洒了出来,灯也坏了。女孩很害怕,但还是按照约定等待,在黑暗中慢慢睡着。
男老师回来,发现灯不亮,就点燃火柴,惊讶房间被毁之余将火柴掉到地上,点燃了洒了一地的汽油,房子着火了,而女孩还在里面,听到她的叫声,男老师拼命救出了她,但女孩却死了。
男老师认为是自己害了女孩,伤心欲绝,精神失常,而且在火灾中毁了容,落下了残疾,于是转作校工,但他还是记得女孩送的花,房子里还有穿着女孩的制服的雕塑,他和她恋爱,给她梳头,和她跳舞,他忘不了女孩。
*********
5年后(2002年),学校来了新女老师,这其实是女孩的魂魄。女孩在清洁工被学生欺负时帮他解围。她见到了自己的心上人,虽然已经是疯疯傻傻的清洁工。女孩的出现引起了师生的轰动。帅哥老师也看上了她,但却引起了暗恋他的女生的妒嫉。
女孩在课余时间找到了清洁工的住处。她没有表明自己的身份,看到变成清洁工的老师仍然没有忘记她,她很开心,沉浸在以往的记忆里。追她而来的帅哥老师不知道这一切,喜欢上了她。
女美术老师这时候已经移情别恋喜欢上帅哥男老师,但一次偶然,她看到新女老师和那个女孩一模一样,惊呀得将手里的雕塑摔碎了。
清洁工把新女老师看成当年的女孩,把以前那样的一瓶花送给她,男老师也送花给女老师(显然缺乏品味),新女老师只好应酬一下,清洁工误会女孩喜欢帅哥老师。
女美术老师无意中看到帅哥老师对女孩大献殷勤,她觉得新女老师和以前的女孩一样是她的死敌,要把她的一切都抢走。
明显女孩喜欢原来爱人的小花瓶,雨夜她把小花瓶带着想回家,帅哥老师要送她,不小心(还是故意)把花瓶砸碎,被女美术老师撞见,以为两人有进展,更添仇恨。
一天晚上,可能是帅哥老师巡夜,清洁工也在,撞到女孩在翻相片簿找回忆。帅哥老师自然又大献殷勤,清洁工以为帅哥老师故意,于是气愤离开。男老师约女孩上天台,对她表白,送她戒指,在吻她时,被清洁工和女美术老师看到。帅哥老师遭到拒绝,愤愤回办公室,在办公室发现了一本东西,里面是5年前死的那 个女生和清洁工的档案和照片,旁边是女老师的照片,他一看才知道女老师和当年死的那个女生长的很像,明白了一些事,就很紧张的跑到学校天台去找女孩。
而此时,女美术老师和女孩在对峙。女美术老师又是一巴掌,女孩气愤不过,两人扭打起来。
女孩敌不过女美术老师,被掐住脖子,昏过去,女美术老师以为自己杀了人,急忙跑开。或许她想让别人明白女美术老师是始作俑者,这时帅哥老师刚赶来,清洁工在场,却愣住没有马上救她。
女孩对爱人彻底失望,爬上拦杆,闭上眼睛,坠落。
清洁工回复清醒,却对自己的所作所为伤心不已,但女孩已死。
女美术老师惊慌逃走,帅哥老师不知所措,相信女孩是魂魄的事实。
女孩的尸体被暗恋帅哥老师的女生发现,成了学生口中的替罪羔羊(情杀)。而她又看到了在新女老师的葬礼上帅哥老师和女美术老师的依偎,发现自己永远都不会被帅哥老师看上,最终导至她在学校上吊自杀。
******
(女孩的魂魄还在,穿红衣卷发,脸上却无表情。)
******
5年后(2007年),女美术老师终于和男老师在一起,清洁工仍在学校工作,身份不明。 校门口进来一个女人,回头望向女美术老师.女老师愣住,帅哥老师,清洁工也被钩起了回忆,女人摘下墨镜,露出一抹诡异的笑容。因为她(97年的女孩——2002年的新女老师)又回来了
《啦啦啦》歌词中文
当我意识到的时候
我忘记你已经离开了
我就这样像个没有感觉的傻瓜
当我听到电话响我还想着那是你
我甚至还在听电话之前清清喉咙
习惯很可怕
不按照我所想的进行
因为我习惯恋爱不习惯分开
我试图忘记我们的爱情和我们的回忆
仅管我忘不掉 我试图忘记
就像开始什么也没有发生一样
啦......啦......
我购物的时候
我习惯性的为你买东西
我独自像傻瓜一样回话
“如果有电影的话我们一起去看吧”
没有意识到,我有这样想法
你有这样的感觉吗?至少一次
或者在我们分手以后才刚刚没有这种感觉
我试图改变自己
不再学着你改变
现在我即将再次恋爱
时间在没有你的世界流逝
我继续面对生活
也许我也会习惯另一个人
啦......啦......
你应该忘记我
我试图改变自己
不再学着你改变
现在我即将再次恋爱
时间在没有你的世界流逝
我继续面对生活
也许我会慢慢习惯另一个人
啦......啦......
韩文啊,不懂,如果是日文我倒可以帮你翻译...