请翻译成英文。

2024-12-02 12:59:35
推荐回答(2个)
回答1:

Hou Manager Hello:

 

 thank you and you on our company's strong support, our deep gratitude. Libya mill requested that I have finished reading, there are several points where is not clear, sincere consulted:

  1. Please advise the material rolling mill; is a common steel, u steel, stainless steel or a special steel?

  2. 2. Please advise what form it was rolled steel is a strip, profiles, wire, or a bar?

     

  3.  3. Please inform material thickness, width of billets, rolling speed.

  4. 4. Please inform the thickness of mill products and there are no tolerances?

  5. 5. Please inform the thickness measuring device is the choice of x rays or gamma ray; Note: due to China's Ministry of public security on radioactive material management is strict, so Division does not provide thickness measuring equipment, require users to bring their own. Our company is responsible for the drawings.

 

Please inform these matters, so we make a specific technical solution. Good selling!

回答2:

Hello, manager Hou
Thanks for your esteemed company and your support to our company , sincere thanks. I have readed Libyan rolling mill's requirements, and want to confirm the existing points not clear with you:
1. What material is the mill rolling for; common steel,high quality steel , stainless steel or special steel?
2. What form is rolling in ; strip, profiles, wire, or a bar?
3. The material thickness, width, billet rolling speed.
4. The thickness of the finished product, and is there rolling tolerance requirements?
5. Please let us know thickness equipment is choosing X rays or gamma rays?
Note: due to China's ministry of public security management of radioactive material strictly , t herefore does not provide thickness equipment, users should bring along their own . Our company will take charge of the drawings.
Let us know the above items please, so that we can make a specific technical solution.
Best wishes