媚对应的日语假名有三种说法:こび、び、へつらう。如果作名字叫法的话,一般是读び。
中国人的名字读法,在日语中一般直接发类似汉语拼音的读音,然后用假名标注。在新闻中提到的人名都是这样。没有所谓的日语说法。