本人觉得主要区别有:
1、范围
API600 石油和天然气工业用螺栓连接阀盖的钢制闸阀------只有闸阀
ASME B16.34 法兰,螺纹和焊接端连接的阀门--------包括闸阀、截止阀、止回阀、蝶阀、旋塞阀等等。
2、用途不一样,导致安全系数是不一样的。相同压力等级的闸阀,API600规定的最小壁厚要厚多了。
本人觉得API600几乎是目前阀门标准中最严的一份标准了。
ASME B16.34是美国工程协会的标准,现在的标准基本上相当于我们国家的GB/T差不多!
API600是美国石油协会的标准,现在相当于我们国家的SH/T(中石化)差不多