首先,驾照翻译公证:证的目的是证明你驾照的真实性以及驾照上公章的真实性
你直接拿着 A)驾照原件 B)身份证 C)户口薄,然后去当地的有资格的公证处进行公证
进去后先跟工作人员说你想做驾照公证,他会给你一张表,你自己填好,不懂的地方可以问工作人员的,表上会问到需要的语言,你填写"英文"就可以了(英文是欧洲国家通用语言),记住公证的时候一定要说清楚-----公证后还要去当地外办做认证和领事馆做认证的,这样工作人员就知道你要的是一式两份了.(如果你是外地的驾照,而公证处的工作人员在网上又无法链接到当地的官方网站,你就提供一张你曾经有过的违章记录单,记录单上面一定要有你的驾照号码和姓名,因为只有你的外地驾照被当地交警部门认可了,你才会有罚单,这样你的驾照就是真实的呀),这样当地公证处同样也会认定你的驾照是真的,而且上的公章也是真实的.一切手续办好后就去交费,
公证书的领取时间是五个工作日以内,当天肯定是不能取的,我是到了第三天接到电话通知取件的.公证书给你的时候有一本是直接可以打开看到,还有一个是密封的,其实里面就是装的另一份一模一样的公证书,千万不要打开呀,切记,否则无法认证.
然后,到当地外事办办理认证,受理时间只有每周的1,3,5 下午1:30-5:00,其它时间是不接受的,你直接把那个公证处给的密封件给工作人员就行了.取件时间是每周1~5 下午1:30-5:00.
外办的认证费用是:
一般(5个工作日,收件日不算):50元/件,
加急(2个工作日,收件日不算):100元/件,
特急(1个工作日,收件日不算):150元/件
根据个人的时间来选择办理那种,你按时去取件后会发现,在原来的公证件最后一页上多一个证明公证员签名属实的小纸片并加章了"中华人民共和国外交部证件专用章"的。
外办认证的目的是:证明公证书上的印章和公证员的签名是属实的.
最后,是到领事馆认证,拿着你的两本公证书,(一本是你自己当时可看到的,另一本是外办认证过的)进行领事馆的认证.记住一定要上午拿过去,隔日拿件,费用是据说370元/件
拿到的公证书上,会在原来外办认证小纸片下面多一个小纸片贴那里,上面还有一个兰色的小章.
这就完成了驾照全部公证和认证的工作,如果你去国外租车,一定要记得带上有过两道认证的公证书以及你自己的驾驭证原件哦.
驾驶证翻译需要准备的材料
翻译驾驶证时需要准备护照原件(中国人可直接带身份证原件),一寸照片三张,车管所的申请表,护照首页与签证页的复印件,国外驾驶证的原件,国外驾驶证正反面的复印件,最后就是尤其重要的国外驾驶证的翻译件。此件一定要是专业翻译的才行,并且必须要有翻译盖章。
驾驶证翻译价格
驾驶证翻译报价如下表:
驾驶证翻译流程
将驾驶证扫描、拍照成电子版发送至我公司专用邮箱:zj@tysd.com.cn(注明“驾驶证翻译”),电子版的一般24小时内就可以拿到了。(天译时代合作快递:顺丰、申通、圆通、EMS),一般1-3个工作日即可拿到证件翻译最终稿。
驾驶证翻译报价
因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格,如果您想要了解详细的翻译报价请点击。
国际驾照翻译认证办理非常简单,线上就可以操作,效率快且步骤简单,具体操作如下:
1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要办理的翻译件类型:如【驾驶证】,进行下一步即可。
驾驶证公证是指公证处根据公证当事人的申请,依法对其所持有的机动车驾驶证书的真实性予以证明的活动。
驾驶证公证注意事项
1、申请人符合以下情形之一的,本处可以受理其申请:
①申请人的户籍在本处所在地,非本地户籍的需提供在本地(一年以上)居住/工作证明;
②机动车驾驶证颁发地在本处的执业区域内。
2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国,需要同时加做译文与原文相符公证,系统会自动为您添加该事项。
3、应注意驾驶证是否已经过公安交管部门年检及是否在有效期限内。
驾驶证公证材料准备
1、申请人的身份证原件;
2、申请人的户口簿,集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件;
3、申请人的机动车驾驶证正本(正、反面)、副页;
4、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件;
5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时,请根据公证员的要求补充证明材料。
作为一家资深翻译企业将为您介绍驾照翻译公证需要到外办认证时需要携带哪些证件的相关内容。在国际交流和留学生活中,有时需要将驾照翻译成外语并进行公证认证,以便在国外使用。下面雅言翻译将详细说明驾照翻译公证时需要携带的证件。
驾照翻译公证是为了在国外使用驾照而进行的文件翻译和公证认证过程。为了确保翻译和公证的合法性和有效性,一般需要前往外办或公证处办理认证手续。在前往外办认证时,您需要准备以下证件:
驾照原件:您需要携带您的驾照原件到外办进行翻译和公证认证。原件是证明您持有驾照的有效证据,也是翻译和公证的基础。
身份证件:您需要携带有效的身份证件,如身份证、护照等作为个人身份的证明。外办需要核实您的身份信息,以确保翻译和公证的真实性。
翻译件:您需要提供已经翻译成目标语言(如英语)的驾照翻译件。翻译件应由具有资质的翻译机构或翻译人员翻译完成,并需保证准确无误。
其他材料:根据外办或公证处的要求,可能还需要提供其他相关材料,如翻译机构的资质证明、翻译人员的资质证书等。需根据具体情况提前了解并准备好这些材料。
在办理驾照翻译公证时,您需要确保所携带的证件齐全、准确,并按照外办或公证处的要求进行操作。同时,注意保管好您的原件和翻译件,避免遗失或损坏。通过合理的准备和配合,您可以顺利完成驾照翻译公证认证,为未来在国外驾驶提供便利和支持。
希望以上内容能够为您提供关于驾照翻译公证所需证件的相关指导,帮助您更好地了解和准备办理过程。祝您在国际交流和生活中顺利前行,驾驶愉快!