电视剧中的日本人说的日语是他们自己说的吗

电视剧中的日本人说的日语是他们自己说的吗
2024-11-28 16:31:46
推荐回答(2个)
回答1:

基本是的
其实现在电视剧里的很多日本鬼子都是真正的日本人来演了。除了日本演员,留学也过来赚外快。

回答2:

但是我觉得好多日语翻译出来根本和中文比对不上,有时候明明是该这样说的可是演员说出来的中文和日语完全是牛头不对马嘴,把日语完全说的含糊不清。混淆视听。