首先，您给出的这个地址有三处错误，应该是写法上的错误
没有东大门洞，只有东大门区
没有16가길的说法，只有16번길
这里想表达的应该是一楼，不是일증而是 일층
所以正确的地址应该是：
서울 동대문구 이문로 16번길 9-7 (313-5호) 일층 좌쪽
中文：
首尔市东大门区里门路16号路 9-7（313-5号）一楼左侧
讯息很不齐，最大的翻译程度是：
서울：首尔
동대문동：东大门东部
이문로：里门路（里门洞？？）
16가길：16街
9-7입니다 ：（？？？）
313-5호：313－5号
일증 ：一层
좌쪽：左翼
你到＂韩巢＂地图去再找一下。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024