“今人”并非指今天的人，而应拆开解释，今，指现在。人，指他人，并非专指刘邦。应该翻译为：现在，他人有很大的功劳而你却攻击他 第二个问题：通“震”应该理解为被大王之威所震怖
今人：这句话里是两个字，今是“现在”的意思，人此处指刘邦。今义是“今天的人（就是当前这个时代的人）”。另外，“振”通“震”。
今人： 古义：今，如今。人，代指刘备。 今义：现在的人。
今人,这里的人,现在眼前的人.指刘邦
