这句话有很多理解方法，不理解LZ就只能按句法翻译:This/It will pass
但是按照意译，就是let it be,也是就“随它而去吧”这是引申义
以前有一句让过去的成为过去吧是let gone be gone.所以这里模仿一下：It will be gone.
it will be gone.
let it be.
This will past (at last).
（最终）这也将会过去。一切都会过去，是这个意思吧。
应该符合你的要求吧。
let it go
Everything passes, even regrets/pain 相信我
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024