“春节联欢晚会”英语翻译

“春节联欢晚会”英语：Spring Festival gala

gala 读法  英 [ˈɡɑːlə]   美 [ˈɡeɪlə]  

n.庆典;盛会;演出;体育运动会，体育竞赛(尤指游泳)

短语：

1、gala night 狂欢夜

2、 gala occasion 节日欢庆场合...

3、in gala 穿着节日服装...

例句：

Finally arrives at 8:00, our whole family can watch the Spring Festival Gala. 

终于到了八点，我们全家可以看春节联欢晚会了。

扩展资料

gala的近义词：festival

词语用法：

1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

词义辨析：

festival, day, holiday, leave, vacation这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：

holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; 

leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

春节联欢晚会
[名]Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法，evening有晚会意 ;
例句：
你认为今年春节联欢晚会怎么样？
Do you think how was this year's gala?
blog.163.com
4.
春节联欢晚会也成了每年电视台最重视的节目之一。
Spring festival evening also becomes one of the most important tv program for cctv.
www.hjenglish.com
5.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Sincethen, a new tradition came into beijing. At spring festival eve, thewhole family will havedinner together and watch spring festival party

联欢 liánhuān
动词
have a get-together
军民联欢get-together of soldiers and civilians
【春节联欢晚会 Spring Festival party】
望采纳！谢谢！

春节联欢晚会Spring Festival gala evening Spring Festival party 春节联欢晚网络释义春节联欢晚:chun jie lian huan wan Spring Festival gala

Spring Festival gathering 春节晚会

祝你新年快乐！！