日语问题 が的强调、客观描述

要说明这个问题真不是三言两语能讲得明白的，而且不是日本人，也不敢说自己理解的就一定对，说出来一起探讨一下。

先说「鸟が飞ぶ」「鸟は飞ぶ」。当时老师在课上是这么来区分的。
“如果你走在校园里，看到眼前一只小鸟从眼前飞过，你要描述这个情景时，说「鸟が飞んでいます」。而当你跟小孩子讲解鸟这种动物时，你要说「鸟は飞ぶことができます」。

按照所谓的“「が」主格助词，起到了提示主语、强调主语的作用”这种说法来理解的话，有时真的很有难度。我倒是觉得有时用“新信息”和“已知信息”来理解「が」「は」的区别会更容易入手一些。

在对话过程中，说者和听者双方已知的信息，也就是所谓的话题，用「は」来表达。比如「鸟は飞ぶことができます」这句话，在讲解鸟类这种动物时，对于讲解者和听众来说，鸟就是已知信息，大家都知道接下来的内容是关于鸟的。而会飞这个特性，是小孩子不知道的，于是这就是新信息。已知信息在「は」前面，新信息在「は」后面。而「が」正相反，新信息在「が」前面，已知信息在「が」后面。有时，由「が」所引领的整句话都是新信息。你向别人描述你看到的小鸟在飞的情景，这情景对听众来说就是新信息，因此就需要说「黄色い鸟が仆の目の前でぐるぐると飞んでいる」。

从这个角度来看你所提到的例句。
小野：鉄道でも行くことができるんですか。
小李：ええ。鉄道で行くなら、北京北駅が便利です。直通列车が出ていますから。
小李向不了解北京交通的小野介绍如何坐火车出行。
在坐火车出行这个共通话题下，新信息是什么呢？是从哪个站出发，有什么好处。

「北京北駅が便利です」（这一整句都可以作为新信息，也可以把北京北站作为新信息，不是东站，不是西站，而是北站，从这一点来说也可以说是强调。为什么北站方便呢？原因是「直通列车が出ていますから」。直通火车对小野来说绝对是新信息，因此用「が」。

换一个情景设定，如果小野已经知道北京有个北站，想让小李介绍一下，那这时「北京北駅」就是已知信息了（话题），就该用「は」了。
「北京北駅は万里长城への直通列车が出ています」（我瞎编的）

如果小野问小李，我知道北京有直达列车，应该在哪里坐呢？此时，直达列车对双方来说都是已知信息（话题），那么回答时就应该说
「直通列车は北京北駅から出ています」
抱歉，没时间了，先说到这吧。另外，小野是韩小野吗？

据我所知的が的用法和表达的意思大概有14种，这个字真是非常多的意思，如果需要请百度私信我，真的很多