广东的说法我不清楚，但香港的说法通常都是中英夹杂的，所以比较年青的可以说"真系好Hurt"，而年长的可以说"真系好伤心"。
你究竟想用粤语还是英语啊？粤语：真系心都碎埋！粤语加英语：你做的野(讲的话)真系好hurt我啊！你识粤语我就五翻译了~
真系好伤心啊～介绍楼主讲我真系好SAD咯，呢句系出自荃加福禄寿，算系潮粤语
