铸件在翻砂后要进行时效以消除浇铸冷却时产生的内应力,方法是两种,一种是人工时效,是把铸件放在热处理炉子里加热、保温进行消除应力;再一种是放在室外任它风吹雨淋,放上几年或者更多的时间,让它充分的把内应力消除掉。你那机床铸件放了十年以上,铸件的内部结构已经非常稳定了。这时再用来加工是最好的了。