在古代，为何把有钱人家的姑娘叫“千金小姐”？

用“千金”来比喻女子，“千金”被用来形容女孩子是始于元代 ，最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》：“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”明、清以后的话本小说中称女孩子为“千金”的就更多了。

“南朝梁著名文学家谢庄（421年─466年）有个小儿子叫谢朏（441年─506年），自幼聪慧，深受其父亲器重，时常把他带在身边。谢朏十岁便能落笔成章。

一次，谢朏跟随父亲去土山游玩赋诗，受他父亲的要求写一篇文章。谢朏挥笔而就，当朝高官王景文（413年─472年）也给谢庄道喜：“贤子足称神童，复为后来特达。”一番话听得谢庄心花怒放，他拍着儿子的后背说：“真吾家千金！”

后来谢朏和父亲谢庄随孝武帝外出，游玩姑孰。游玩过程中，皇帝听说谢朏很有才华，便让他当场写一篇《洞井赞》。谢朏挥笔而就，文不加点，援笔即成。皇帝大为惊讶：“虽小，奇童也。”

谢朏长大后不仅成了文学家，还当上了尚书令。此后的数百年内，“千金”一词一直用来形容出类拔萃、德才兼备的男子。

两千年前的秦朝以一镒为一金(，汉朝以一斤金子为一金。秦汉时金多指黄铜，“千金”实为“铜千金”。后人借“千金”以言贵重，如“一字值千金”、“一言千金”、“一笑千金”“一刻千金”、“一诺千金”、“一物千金”等均是此义。

古时把富贵人家的女孩称为“侯门千金”，今人泛称女孩叫“千金小姐”。 旧时代常称女孩子为「千金」，生女孩子，就说「得一千金」。今天，有时还用「千金」来敬称普通人家的女孩子。   在社会交往中，这是对大户人家的一种尊重。

因为最初“千金小姐”的由来是因为在春秋时期伍子胥被人追杀，遇到一个好心女子给了他银两，伍子胥当时说必还千金，但等功成名没找到找其女子，故建个了雕像伴有千金。故后人就把千金小姐的称谓比喻有钱人家的姑娘，代表是值得尊敬和仰慕的女子。

千金小姐这个词来源于一个凄美的故事:当年伍子胥被楚国追杀逃到吴国，饥寒交迫的他遇到一位浣纱姑娘竹筐有饭向她讨来吃，温饱过后伍子胥要姑娘替他保密说没见过他，姑娘想起男女接触在当时是不能被容忍的，所以选择投井而死，伍子胥便许诺十年之后以千金报恩，十年之后，伍子胥打败了楚国，就回来报恩，但因为不知道姑娘家住哪里，所以将千金投掷在姑娘跳水的那口井，千金便由此而来。

“千金小姐”从字面上就可以看出来，此人家境富有。我认为古时候把有钱人家姑娘叫做“千金小姐”也是对这位姑娘一种尊敬。