首页
13问答网
>
英文版的红楼梦是谁翻译的
英文版的红楼梦是谁翻译的
2025-02-24 16:15:54
推荐回答（2个）
回答1：
David Hawkes同其女婿John Minford的译本；
以及杨宪益与夫人戴乃迭的译本。
回答2：
不对，英文版的绝对没有中文版的好。因为红楼梦里有大量诗文，译成英文，原意会变的，建议看中文
相关问答
最新问答
最近想买北京像素的二手房 不知道怎么样
忙的作文400字
电脑办公需要学习哪些内容 难度大不大 零基础能学吗
大学英语四级常用单词表
“1+1=3”是什么意思？
请问一下这种虫子是叫什么虫,今天在水里发现的
电信宽带包年周期怎么算？
电脑键盘右上边的3个灯是什么意思
古代有灭三簇，诛九簇，谁知道它都牵扯到些什么人，分开说，详细点！
对公账户收费吗
