两个 CDockablePane，都应该是主框架窗口的子窗口（或者主框架下托盘的子窗口），并且其窗口示例肯定是框架窗口的变量。
因此，你只需要获取到主框架窗口指针，通过对窗口成员变量的访问，就可以访问到“属性栏”了。
大概就是这样：
((CMainFrame *)AfxGetMainWnd())->m_pane1;//这就是“属性栏”窗口的指针。
