第一张是问题 第二张是答案 总觉得第三个第四个回答不对 第三题里为什么直接用qui qui也可以做

2024-12-03 14:25:44
推荐回答(3个)
回答1:

这里需要注意的是ce的用法,你可以仔细观察一下为什么1、2句使用了ce。
因为在1、2的qui引导的句子是不完成的,
第一句:
Je voudrais savoir qui te fait plaisir pour ton anniversaire.
如果是这样的话,那么这句话的意思就是:我想知道是“谁”在你生日上让你觉得开心。
使用ce qui时的意思则是:我想知道是“什么”在你的生日上让你觉得开心。
当你使用qui的时候,此时qui有一层含义在其中,即代指人。
而ce qui则是在从句中指代主语,且此时主语并不明确,缺乏先行词;
我们将ce和qui分开来看,可以理解为,ce为先行词,而后面qui引导的从句则是这个先行词的定语。
第二句,从句缺少的是宾语。
第三句:Je voudrais savoir qui vous avez rencontré chez Sophie.
此时,首先在不添加ce的时候,对句子的意思不会产生歧义。
且你可以看到,此时从句中缺少的宾语且为人,如果你一定认为宾语可以为物的时候,你需要使用的是ce que vous avez rencontré
最后,这里qui引导的从句在整个句子中起到的是补语的作用,即补充说明我想知道的东西具体是什么。
第四句,qui做的不是téléphoner的宾语,这里的宾语是“我”,因为人称代词前置,所以此时从句缺少的是主语。

回答2:

第一第二句因为问的都是物,所以改句子的时候变成ce qui,而后两句问的是人,qui在这里是直接作疑问词的,意思就是“我想知道昨晚是谁给我打了电话”。如果想改成类似于前两句的也可以,那就是je voudrais savoir celui qui m'a téléphoné hier soir这样。用celui qui或者qui都可以。

回答3:

我都不记得了