你的这两句话都有毛病。应该是:
It was not until the 18th century that it spread to Europe and America.
或者是:
It didn't spread to Europe and America until the 18th century.
两句话汉义基本相同,第一句话是强调"直到18世纪"。句子译成:直到18世纪,它才传到欧洲和美洲。
你说的这两句英语意思基本一致。
me,as they were not used to drinking anyth