1.抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》唐 李白
译文:拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。
2.酒入愁肠,化作相思泪。《苏幕遮》王实甫
译文:将苦酒灌入愁肠,一杯杯都化作相思的眼泪。
3.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。《送元二使安西》唐王维
译文:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
4.浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。《渔家傲》宋 范仲淹
译文:饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。