ぃく是什么意思

2025-04-03 16:28:51
推荐回答(2个)
回答1:

这里的いく是做补助动词用

是有表示移动的动词行く转化而来的.一般不写汉字.
主要表示
1.移动的主体由说话人的视线中由近及远地移动.
如:小鸟が飞んでいきました。
小鸟飞走了.

2.事态发生了变化或有了发展,发生了某种状态将持续下去,也表示某种状态的消失和变化.

如:私はこれから日本语を勉强していくつもりです。
我打算今后将日语学下去.

========================
这里么明显是第一种,表示"来"(其实是去=.=楼主可能翻错了,如果是"来"的话,该用くる也有类似的用法)那层意思.

回答2:

字面上是“走,去”的意思
但是句中可以译为“进行”就是指一件事情的进展,进行的意思
其他还有一些不太用的说法,这要靠平日的积累哦~呵呵