看你这字体，你先确定下载的是否国服，如果是其他服最好换回来。其次运行配置够不够D3要求，够的话还出现这种问题可以找战网服务，里面有个专栏专门开设安装时出现的问题。
你可能是繁体中文版菠萝3吧？，如果是win7或相应server 2012的话用个applocal转一下运行环境选繁体中文这个错误首先得拿繁体中文显示出来，才能知道具体是什么问题怎么处理
