从语言学来讲, University of Michigan 始创于1817年,而Princeton University则重名于1896,将近一个世纪的时间,当地语言体系固然会发生一定的变化,因此语言表述上也出现了差异。
其实美国的历史相对是英法等国来说并不算悠久,但民族种类非常多,是一个民族文化大融炉,语言在不同种族间互用互学,渐渐形成了美国自身的本土文化特色。即发展于传统的英式英语,又整合了自身的人文文化。从美国的快餐文化的可见,美国人比较喜欢简洁,从生活到语言。
P.S. 其实日常用法中UNIVERSITY OF XXXXX 是比较书面和正规的表述。XXXX UNIVERSITY 是则偏向口语性化。但两种说法基本上都可行的。