当我融入一个新的圈子,我希望作为一名老手而不是新手,英语怎么说?...

When I melt / integrate / assimilate / blend into a new circle, I hope to be / I hope that I will be an old hand, not a new one / not a novice.
关键词语：integrate / assimilate / blend / melt into ... 融入......; circle圈子old hand 老手,经验丰富的人; green hand / novice 新手, 生手，没有经验的人 。例如：
1. He didn't integrate successfully into the Italian way of life. 他没有顺利地融入到意大利的生活方式中。
2. Li blends right into the crowd of teenagers. Only his accent sets him apart. 李完全融入到这群青少年当中，只有他的口音跟他们不一样。
3. By enjoying the bright moon, we can melt into the quiet of the night. 在赏着清亮的月色间，我们终能融入寂静的夜色。
4. His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities. 他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。
5. He has a small circle of friends. 他的朋友圈子很小。
6. An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years. 蒂姆摄影经验丰富，在过去13年里一直以拍摄野生生物为业余爱好。
7. I'm an old hand at this game; you can't trick me. 干这种行当我是个老手，你哄骗不了我。
8. He is still a green hand in teaching. 他在教学上还是一个新手。
9. Jack is a green hand at doing this work. 杰克做这种工作没有经验。
10. I'm a complete novice at skiing. 滑雪我完全是个新手。

When I into a new circle, I hope that as a veteran rather than novices.

如果我的回答对你有帮助，请点击我回答旁边的采纳答案按钮！谢谢啦！

though I'm new here, I'm experienced