香克斯:WT并没有找一个人物原型来塑造他。同时,香克斯又是OP中第一个出场的海贼,所以WT便给了他一个能够代表海盗的最直观的名字--shanks,即胫骨。我们知道海盗旗最基本的组成就是头盖和十子交叉的胫骨,甚至更简单点,十子交叉的胫骨就能代表海盗。
副船长:本·贝克曼:Benjamin的昵称,取自于本杰明·富兰克林,美国历史上第一位享有国声誉的科学家和发明家和音乐家。但人物原型不是本杰明,起个和Ben一样的名字,是为了表现他的聪明才智。人物原型应该是Beckman,即贝克曼,德国画家,第一次世界大战期间服过兵役,担任护理人员。
干部:亚索普 :Yasopp 。乌索普的老爹,父子俩名字很类似。不过这个名字也是在第一话中就出现的。没有这个名字的日文资料,英语无意义。
干部:赖吉·鲁:就是那个很像布欧的家伙,Lucky Roo。英文直译就是幸运的袋鼠,非常有趣的一个名字。他的长相也是很有趣,在团里估计是活宝。因为身世背景不详,名字中蕴涵的内容无从分析。
新人:巨石星达:Rockstar,直译的话,是摇滚歌星的意思,其实不排除他是音乐家的可能性。虽然赏金9400W,但在超新星11人出现之后,这样的水平恐怕只会沦落为龙套角色了。