农村俗语“姐夫死了，姨妹哭不得”，有何缘故？

农村俗语:

俗语，是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。俗语，也称常言，俗话，这三者是同义词。俗语一词，已经普遍用作语言学的术语；常言一词，带有文言的色彩；俗话一词，则有口语的气息。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性，具有地方特色。

其实，这也不是什么农村俗语，只是民间流传的一个说法，虽然没有多少道理，但小姨子哭姐夫的现象也确实很少。这究竟是为什么呢？

我个人觉得，一是没啥血缘关系，二是避嫌。

首先，姐夫是小姨子之间，没有任何血缘关系，如果没有姐姐和姐夫的联姻，这两个人之间就没有任何亲情。就中老年人来说，姊妹们结婚后，各人过各人的日子，心思都在自己的婆家，虽然平日姊妹们也互相走动，但是对于姐夫妹夫的，几乎也没有多少感情。所以，一旦姐夫因病去世，当姨妹的，从内心感情来说，未必有多少悲痛，反倒是替自己的姐姐日后的生活着想，很少有发自内心去哭姐夫的。

在封建的农村，吃饱了没事瞎想的人很多。对于明显没啥感情的小姨子跟姐夫之间，更谈不上多亲密的关系。姐夫去世，小姨子是不能哭的。你这一悲伤，别人就会瞎想了，因此，往往就有人指指点点，说三道四。（有网友发表意见，说妹妹是姐姐的跟屁虫，所以不管过去还是现在，不管农村还是城市，姐夫和小姨子之间，经常会出现一些没法提的事情。）

正是出于以上原因，民间形成了一个说法，“姐夫死了，姨妹哭不得”，主要是为了避嫌，而且，姨妹和姐夫，确实是两个没有血缘关系的人，姐夫的死，和自己没有太大的关系，自然也没有多少悲伤了。

因为有一个传说，如果姨妹哭死去的姐夫，那么这家人都会离奇的死去，没有好下场，所以才会有这个俗语。