he's totally broken down after the judge declared his condemnation
一般用倒装句式会比较顺口一点。
After the judge declared his death, he completely broke down.
After the judge condemned him to death, he completely broke down.
Announce he has collapsed completely after sentencing him to death penalty in the judge,