一开始,伦敦地铁叫underground,俗称tube,巴黎地铁叫metro,是metropolitan的简写,纽约地铁叫subway。至于其他国家,叫什么的都有
英国只有伦敦有地铁,称London Underground,俗称“The Tube”。貌似没有其他系统采用上述两个名字。英格兰其他地方往往是XXX Lightrail。另外格拉斯哥地铁是Subway。
巴黎地铁称Métro,去掉e上面的注音号之后剩下Metro。欧洲大陆的城轨系统一般都称Metro。
纽约地铁称New York City Subway。Subway在美国也不多见。如华盛顿特区地铁称Washington Metro,还有直接叫Rapid Transit(城市轨道交通/捷运)的。
日本的系统英文名则混用,如同在东京的两个系统便是不同的,Tokyo Metro(东京地下铁)、Toei Subway(都营地下铁)。
复杂的命名如香港称Mass Transit Railway,简称MTR;新加坡称Mass Rapid Transit,简称MRT等。德国管地铁叫Ubahn,是Untergrundbahn的简写,意思是地下铁路,倒和中文的命名方式一致严格意义上讲,Subway指的是传统意义上的“地下”铁路,而Metro则为都市轨道交通系统。换句话说,Subway只是Metro的一种形式。