你的未来有我相伴,法语:Ton avenir est avec moi
根据句意,可以有多种译法:
可以是:
Je vous accompagnerai pour embrasser l'avenir.
相当于英语的:
I will accompany you to embrace the future.
或者:
je serai avec toi pour toujours.
相当于英语的:
I will be with you forever.
或者:
Je vais créer un meilleur avenir avec toi.
相当于英语的:
I will create a better future with you.