我们山东济宁方言里有个词叫“he se”,按照普通话发音大致是“何色”,意思是哆嗦抖动,应该是古汉语里的“觳觫”变化的音。而且我怀疑东北话里的“得瑟”也是这个词的变音。
在我们这,蹲下叫“顾堆”。别说话叫“个么舍得”。膝盖叫做“格拉白”。
好多发音极像日语。比如“密西密西”在我们那里的意思是“很小很小的”。我是大南通人。
天津话管拿在手里的呲花或者小得穿不进去的衣服都叫“嘀嘀鸡儿”。
泰安。我们管鸡蛋黄、鸡蛋清 分别叫做“鸡蛋huar”与“鸡蛋qier”。