但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思？

释义：倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

出自：唐代王昌龄的《出塞》。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

白话文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

白话文：倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

扩展资料

赏析：

这首诗通过对历史的回顾和对汉代抗匈名将的怀念，指责了诗人所处时代守边将领的无能，盼望出现良将，驱逐敌人，保住边疆。

首句从秦汉时的月色和关塞写起，点名月色、关塞依旧，但时光流逝，朝代变迁，长期边防战争给人民和将士带来无限灾难与痛苦。在描写景物中，给予了深厚的感情。

后两句采用以古讽今的手法，借古代名将来讽刺当今边将的无能，语意含蓄，情感深沉。诗中充满关心国家安危的爱国激情。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山的意思是倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。这句诗出自王昌龄的《出塞二首》，全文是：

出塞二首：

作者：王昌龄

原文：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

扩展资料：

《出塞二首》中的“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”两句，融抒情与议论为一体，直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志，洋溢着爱国激情和民族自豪感。

写得气势豪迈，铿锵有力。同时，这两句又语带讽刺，表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。有弦外之音，使人寻味无穷。

这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描绘，表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望。

又流露了对朝廷不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到战争的正义性，因而个人利益服从国家安全的需要，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国激情。

假使龙城飞将军李广要是还在的话，胡马（塞外少数民族的军队）是过不了阴山南侵我们的。（李广，西汉名将。与当时塞外匈奴军队战斗数十场。匈奴闻之丧胆。）

但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思是如果有李广这样骁勇善战的将军在，就绝对不会让敌人的铁骑从面前通过。