服务客户,成就员工,回报社会怎么翻译?

2025-02-28 14:33:52
推荐回答(2个)
回答1:

看似好译 其实很难 版主说的对 成就很难翻译
我认为这个成就有两层意思 1 使员工得到锻炼 更加富有经验
2 员工有一定的物质回报
其实我看直接用succeed 动词用就得了
serve clients succeed employees and repay society.

回答2:

serve clients, successful employees, repay society 怎么样啊?