日语 好久不见 你真是越来越漂亮了 怎么说?(要有假名读音)

2025-03-04 12:38:04
推荐回答(2个)
回答1:

不同的亲密程度,用语不太一样。比如:
1.好朋友(用的是简体):
お久しぶり、よりきれいになったね。(o hi sa si bu ri,yo ri ki re i ni na tta ne.)
2.只见过几次面(用的是敬体):
お久しぶりです。よりきれいになりましたね。
(o hi sa si bu ri de su,yo ri ki re i ni na ri ma si ta ne.)
3.长辈(用的是尊敬语,不过,这样的话好像不适合对长辈讲)
ご无沙汰しました。よりきれいになりましたね。
(go bu sa ta si ma si ta.yo ri ki re i ni na ri ma si ta ne.)

回答2:

お久しぶりでしたね    本当に 日ごとに 绮丽になったんです
おひさしぶりでしたね ほんとうに ひごとに きれいに なったんです