日语中结构助词な、の都可以翻译成“的”吗?二者有什么区别?

2025-03-12 16:25:14
推荐回答(2个)
回答1:

“の”是助词(根据使用场合不同,有“连体助词/ 并列助词/ 主格助词”等用法),有时还可表示“形式体言”(或叫“准体助词”) ,即代表某个名词起特定的语法作用。
但“な”不是助词,“な”是判断助动词"だ"的连体形,使用上以及性质上和助词“の”完全不同,没有可比性。
你的问题应有具体例子才能说明。

回答2:

一类形容词后动词或名词无需加なhuoの
二类形容词即形容动词,后加な
动词加の,则是动词的名词化
名词后加名词是,需要中间加の