你觉得哪部影视剧最经典无法翻拍超越？

86版《西游记》和87版的《红楼梦》。这两部剧的经典程度已经不用多说，而它们之所以无法被超越，不仅仅是因为剧作本身的经典和优秀，更因为主创人员的倾心付出、观众的情怀因素、以及演员的不可复刻。有句话叫“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”，可是在中国十几亿人眼里只有一个孙悟空就是六小龄童，只有一个林黛玉就是陈晓旭。他们的整个生命都融入了这两个角色里，从此戏就是人、人就是戏，一生和角色都无法分割剥离。

南沧海，北铁山，一岳擎天绝世间！83年的再向虎山行，是一个永远无法超越的经典，他讲述了在民国时期，容沧海与姜铁山等一众武林豪侠对抗以大太监李擎天为首的恶势力的故事，这部剧承载着几代人的记忆。作为一个90后，我也看过，其中有一段情节很精彩，容沧海和姜铁山都不是李擎天的对手，无奈之下，只能去请姜铁山的岳父苗一岳来对付李擎天，后来苗一岳和李擎天在容家祠堂，简单的交了一回手，他俩武功其实不相上下，但因为李擎天之前和荣沧海对过一掌，功力难免打了些折扣，所以最开始是苗一岳得了一点便宜，占了上风，当时苗一岳也略有一些得意，可是后来李擎天在苗一岳毫无防备的情况下，摸走了他的贴身玉佩，这让苗一岳大感惊讶。除了再向虎山行，还有大侠霍元甲、陈真、霍东阁、梁小龙的四大名捕、铁胆英雄、马永贞等等，经典杰作，这些都是无法超越的。

我觉得星爷的在2004年上映的《功夫》堪称经典。这部电影讲述了20世纪40年代的中国广东，小混混阿星，此人能言善道、擅耍嘴皮，但是意志不坚定，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭著的斧头帮，并且梦想成为黑道响当当的大人物。此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，而引发了一系列恶斗最后阿星破茧成蝶的故事。而为了纪念该剧上映十周年，在2015年拍摄了《功夫3D》，以囯粤双语重登大银幕。通过全片数字修复、3D视觉重建、特效重制和乐效升级，时长达100分钟的《功夫3D》的上映，不仅是为了纪念美好的旧日岁月，更是为了以一种全方位升级的观影体验，重新建立功夫喜剧的标杆。

至今念念不忘的一部电视剧《大明宫词》显然的，有人会以为这部电视剧的氛围太过于压抑幽暗，所有的色调景象都暗沉褪色一般。但是这部剧的美感无法抑制，这种美从每一个镜头里飘出来，触动着幼小的我，即使是多年以后，当我再次打开观看，我仍旧喜欢这种陈旧的美感，素雅而灵动。

《功夫》在2005～2006年可谓是大丰收，各种奖项不断，在这儿就列举几项，第10届香港电影金紫荆奖最佳影片；第24届香港电影金像奖最佳影片；第10届佛罗里达影评人协会奖最佳外语片；第13届亚洲电影博览会最佳导演等等。这部电影在美国、菲律宾、法国、丹麦、芬兰等多个国家上映，也获得了巨大的成功。