很感谢您这么及时给我回复，
早急（そうきゅう）にご返事（へんじ）顶（いただ）きまして、诚（まこと）に有难（ありがと）うございます
但是因为我现在还在中国，
ただ今（いま）私（わたし）は中国（中国）に居（お）り、
10月份才能回日本，
十月（じゅうがつ）に日本（にほん）に戻（もど）る予定（よてい）でありますため、
所以这周无法去你们会社商谈，
今周（こんしゅう）は御社（おんしゃ）へ商谈（しょうだん）にお伺（うかが）いすることができません
十分抱歉
大変（たいへん）申（もう）し訳（わけ）ありません
请参考
早速のご返事 どうもありがとうございます！
さっそくのごへんじ
ただいま私は中国におり、十月に日本に戻る予定なので、今周に贵社に相谈に参ることができません。申し訳ございません。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024