(1)顾吏曰:回头对着仆人说。
(2)烛燃公须:点燃了韩魏公的胡须。
(3)公遽以袖摩之 :韩魏公只是用袖子擦了擦。(可能不太准确)
(4)渠已解持烛矣:他已经懂得怎么去拿烛火了。
2:翻译(1)凡物之成毁,有时数存焉。
答:但凡有事物完成或毁灭,有时候是有它的命数在的。
(2)汝误也,非故也,何罪之有?
答:我的失误而已,又不是你故意的,你有什么罪呢?
小题3:韩魏公的大度是通过哪两件事体现出来的?请用简明语言概括之。
答:本文主要是通过两件事来表现韩魏公的大度的,①:在一次宴会上,他的仆人不小心打碎了他心爱的酒杯,他并没有责怪仆人,反而安慰他那是自己的失误。②:在自己夜间写东西时,他的仆人因开小差不小心点燃了他的胡须,他只是自己用袖子擦了擦,并没有责怪。当他发现给他掌烛的人换了时,害怕仆人被罚而赶忙去制止。
小题4:第一段除了神态和语言描写之外,还主要运用了什么手法表现“公之宽厚”?
答:主要是运用了动作和对比描写。动作描写主要体现在当仆人不小心点燃了他的胡须时他只是擦了擦并没有在意和看到仆人被换时匆忙去制止。对比描写体现在当自己心爱的酒杯被摔碎了时,周围人都很愕然,仆人更是立马伏地认罪而他神色未动且认为是自己的失误;当自己的胡子时他只是擦了擦,而主管却可能是会惩罚仆人,并将犯了错的仆人换下。
(人物描写的方法主要有六种,即概括描写、肖像描写、语言描写、行动描写(动作描写)、心理描写、细节描写。景物描写则包括静态与动态、客观与主观、反衬与对比三种。)