帮我翻译一下英语的一段话

2025-04-04 09:55:40

推荐回答（3个）

回答1：

中国的新年被称为春节。每个不同的年份有不同的名称，例如羊年，猴年和猪年。今年是猴年。

在过年之前，人们都忙着采购和打扫卫生。在除夕夜，通常有一顿丰盛的年夜饭。年夜饭之后，人们通宵迎接新年的到来。在大年初一，人们身穿新衣，走亲访友。他们互到万事如意等祝福的话语。人们在新年期间都过的非常幸福。

回答2：

我们把中国的新年叫春节，每一年都有特定的名字。也许是羊年，猴年或者猪年。今年是猴年。
在新年之前，人们都忙于购物与打扫房子。在新年夜，通常有一个盛大的家庭聚餐。在聚餐之后，全家人守夜以迎接新年的到来。在新年的第一天，人们穿上新衣服并拜访亲朋好友，见面时祝以“新年好运”或者其他问候。春节人们往往过得非常开心。

我楼上的更地道一些。
我第一次做翻译OTL

回答3：

我们把中国的新年称为春节。中国的每年都有一个称谓。我们可以说羊年，猴年或猪年。今年是猴年。
元旦前，人们忙着购置年货，打扫房间。在除夕夜，要吃一顿大团圆饭。饭后，家里所有人都不睡，来迎接新年的到来。在新年的第一天，人们穿上新衣，拜访朋友。人们相互祝好运或说着其他的问候语。在春节人们通常都过得很愉快。