词句解析
①走出门,就与微风撞了个满怀,风中含着露水和栀子花的气息。
“撞了个满怀”,形象地写出了沐浴在令人心旷神怡的和风中的那种感觉。因为风中含着“露水”,所以特别滋润心脾;也因为风中含着栀子花的气息,所以在滋润中还带着一丝甜蜜。这“走出门”后给作者的第一感受,就不同寻常,说明了“山中访友”之行充满了好心情。同时,也间接地点明山中访友是在初夏的一个早晨。
②啊,老桥,你如一位德高望重的老人,在这涧水上站了几百年了吧?
把“老桥”比喻为“一位德高望重的老人”,不但写出了桥的古老,而且也突出了它默默无闻为大众服务的品质,充分表达了作者对桥的赞美和敬佩。
③走进这片树林,鸟儿呼唤我的名字,露珠与我交换眼神。
鸟儿不是在啁啾,而是在“呼唤我的名字”;露珠也不是在晨光中闪亮,而是在“与我交换眼神”。一声“呼唤”,一个“眼神”,这种拟人化的手法,形象地表达了自己和鸟儿、露珠这两位朋友间的默契和情谊。
④我脚下长出的根须,深深扎进泥土和岩层;头发长成树冠,胳膊变成树枝,血液变成树的汁液,在年轮里旋转、流淌。
这是作者走进树林,靠在一棵树上产生的联想。树为人友,人为树友,人和树已融为一体。这是多么奇妙的一种境界!从这些联想中,我们真切地感受到作者和树之间的那种“知己”情谊,那种走进大自然物我相融的境界。
⑤你好,清凉的山泉!你捧出一面明镜,是要我重新梳妆吗?你好,汩汩的溪流!你吟诵着一首首小诗,是邀我与你唱和吗?你好,飞流的瀑布!……
这一组句子是写“我”跟山中的“朋友”在打招呼,内容一致,结构相似,是一组排比句,同时运用拟人手法,把“我”和山里“朋友”之间的那种深厚情谊淋漓尽致地表达了出来。采用第二人称,读来倍感亲切、热情。
⑥在它们走向泥土的途中,我加入了这短暂而别有深意的仪式;捧起一块石头,轻轻敲击,我听见远古火山爆发的声浪,听见时间隆隆的回声。
这句中,“它们”指的是落花和落叶,“仪式”指的是落花、落叶从枝上掉下并融入泥土的过程。时间虽然短暂,却有深意。因为“落红不是无情物,化作春泥更护花”。大自然就这样在循环中生生不息,于是便引出了“捧起一块石头……”这一层,因为石头就是由火山爆发的岩浆凝结而成,在普通的石头身上也有着大自然轮回变化、生生不息的足印,所以从石头的轻轻敲击中可以听见“远古火山爆发的声浪,听见时间隆隆的回声”。从“一朵落花”“一片落叶”“一块石头”中,作者感受到了时间的变迁,生命的轮回。可见,作者是用心在感受。
幽径:隐蔽、僻静的小路。
德高望重:道德高尚,名望很大。
波光明灭:水波忽明忽暗的样子。
唱和:一个人做了诗或词,别的人相应作答。
津津乐道:很感兴趣地谈论。
吟咏:“咏”的基本意思是指有节奏地诵读诗文。“吟”往往跟“咏”连在一起,含义有相同之处,也有不同之处。古人有一说,动声叫吟,长言叫咏。
栀子花:常绿灌木或小乔木,叶子对生,长椭圆形,有光泽,花大,白色,有强烈的香气,果实倒卵形。花供观赏。栀子花开在初夏,所以说“栀子花的气息”间接地点明了作者访友的时间是初夏。
岁月悠悠:年月久远,也可说成“悠悠岁月”。
侠客:旧时指有武艺、讲义气、肯舍己助人的人。
别有深意:另有一种深刻的含义。别:另外。
奥秘:奥妙神秘。
蕴含:包含。
清爽:情洁凉爽;轻松爽快;整洁。干净;清楚,明白;清淡爽口。
瀑布:从山壁上或河身突然降落的地方流下的水,远看好像挂着的白布。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
湛蓝:深蓝。
禅心:佛教中指清静,没有杂念的心境。
教学目标
1.会写8个生字,正确读写“憔悴、吟诵、唱和、逝川、坚韧、挺拔、身躯、精致、蕴含、奥秘、侠客、德高望重、津津乐道、别有深意”等词语。
2.有感情地朗读课文。背诵自己喜欢的部分。
3.感受作者所描写的境界,培养学生热爱自然、亲近自然的美好情感。
4.学习作者运用比喻、拟人、排比、想象来表达感情的方法。
教学建议
1.课题《山中访友》既是全文立意之本,又是以联想和想象构筑情境这一独特、鲜明的表现手法之凝聚,是这篇作品中不可忽视的文眼。揭题后,可让学生猜测作者去山中访友的对象,以激起学生的阅读期待。
2.教学时,可以以《山中访友》这个题目展开,结合课后的思考练习题,链接起导读本文的线索:
(1)作者在山中拜访了哪些“朋友”?通过初读课文,让学生明白作者拜访的“朋友”原来是老桥、鸟儿、露珠、树、山泉、溪流、瀑布、悬崖、白云、云雀、落花、落叶等。概括地说,这山林中的一切都是作者的朋友。
(2)课文为什么以《山中访友》为题?从哪些描写中可以看出“我”和山里的“朋友”有着深厚的感情?让学生细致深入地读文,找出描写可以看出“我”和山里的“朋友”有着深厚感情的有关语句,读读体会,再组织交流。
老桥——“如一位德高望重的老人”;鸟儿——“呼唤我的名字”;露珠——“与我交换眼神”;树——“是我的知己”,“仿佛自己也是一棵树”;山泉——“要我重新梳妆”;溪流——邀我“唱和”;瀑布——“雄浑的男高音多么有气势”;悬崖——“挺拔的身躯”,“高高的额头上仿佛刻满了智慧”;白云——“让天空充满宁静、变得更加湛蓝”;云雀——谈“飞行中看到的好风景”。
从文章的字里行间,我们能真切地感受到在作者的眼里,这一花一树,一鸟一石,一草一木都成了有生命的人。它们能跟我们说话,能跟我们交流,它们成了我们的朋友。作者进山看景,自然便成了“山中访友”。
(3)你是否也有过类似的体验?教师要激发学生回忆类似的体验,并鼓励他们在同学之间交流。在交流中,让学生再一次体验到人与自然和谐相处带来的快乐和幸福。
3.这篇文章的语言丰富生动,作者对山中景物的观察细致入微,体验十分深刻,许多描述能以极富变化的句式来表现,是学生学习语言、积累语言的好材料。课后练习3也正体现了这样的要求。在教学中,教师要结合对课文的理解,引导学生体会作者运用比喻、拟人、排比等手法,生动地表达自己对山中“朋友”感情的方法。
4.本文有着诗一样的韵律和情怀,飞扬着作者丰富的想象,从文字背后透射出诗人一般鲜活的气质和性情。因此,教学本文要重在朗读,让学生在朗读中感悟,在朗读中感受语言的魅力。像第5自然段,作者采用第二人称,跟山中的“朋友”打招呼。教学时,可以让学生模拟当时情境,跟山中的“朋友”打打招呼。同时,文章所特有的那种诗一般的语言、诗一般的韵律、诗一样的情怀,都可以在学生的朗读中体现。
没有学生反复地诵读课文,很难领悟作者描写的意境、表达的感情。在熟读课文的基础上,可让学生选择自己最喜欢的部分背诵。
5.生字、新词教学可以让学生通过自学掌握。教师在检查时注意下列这些字的字音、字形:“唱和”中的“和”读作“hè”,“蕴”的下面不是“温”。
Wonder Girls - Nobody
瑜斌)You Know I still Love You Baby
And it will never change
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
全体)I want nobody nobody nobody nobody
宣美)nan xi len dei wul nar mi lou nei
bil gu wa ni za gu
nei ma nen den ji an ku
wai yi lou kei da len nan za yei kei
nar po lei nen han ni
e de kei gei len ni
昭熙)ner vi yei ku le den ke ma
nun bu zu ka da nen ki ma
yi zen gi ma nen o
nan na len ji ma wei
wan hi ji dou wan ning ger hi miu hei
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
誉恩)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
全体)I want nobody nobody nobody nobody
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
I want nobody nobody nobody nobody
宣美)nan chu wen dei
nan hing bo kan dei
nou ma ni si ming dui
tou ba la kei gei nen dei
nu kur mun na sou
hing bo kan len gou ya
nen nur den na sou
hing bo kei su wo pu sou
昭熙)ner vi yei ku le den ke ma
nun bu zu ka da nen ki ma
ma li yan dui nen ma
li len gou wen mou la
ni ga ou xi ao de ki hing bo kei
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
誉恩)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
全体)I want nobody nobody nobody nobody
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
全体)I want nobody nobody nobody nobody
全体)I don't want nobody body body
I don't want nobody body body
誉恩)na nen cong mar ni ga ni miu
ni ga ni miu xi sang ma li ya a
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
誉恩)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
全体)I want nobody nobody nobody nobody
全体)I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
先艺)nan den sa lang ming xi lou
ni ga a ni ming xi lou
全体)I want nobody nobody nobody nobody
瑜斌)Back to the days
when we were so young
and wild and free
mao den gei na ne mu na ku man gen gou tei
tu la ga gu xi pu dei
wai ze gu na lu mi dou nei liu hei
why do you push me away
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you
~~End~~
Wonder Girls - Nobody (中文版)
You Know I still Love You Baby
And it will never change 我爱你
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
乱了心扉 我不属於谁
别装作无所谓 刻意忽略我的美
高脚酒杯 已斟满颓废
心慢慢在破碎 变成一种负累
我就像 受伤的玫瑰
却还要浇灌着泪水
你掩饰这伤悲 连头都不敢回
像独自长达三年的憔悴
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
慢慢体会 幸福的滋味
只要与你相随 世界都变得完美
将犹豫剪碎 爱那麽的昂贵
脱去了防备 在心里面陶醉
这份爱 好像是花蕊
别轻易 就让它枯萎
未来要怎麽追 请不要不理会
只想和你 紧紧的依偎
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
只有你 相信上帝
才能让我安稳入睡
I want nobody nobody But You(Nobody but you~)
I want nobody nobody But You(Nobody but you~)
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You(nobody~)
I want nobody nobody But You(No~body)
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody
nobody nobody
Back to the days
when we were so young and wild and free
Nothing else mattered other then you and me
So tell me why can't it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away?
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
The end~
9
[ti:Nobody (Rainstone Remix)]
[ar:Wonder Girls(원더 걸스)]
[al:The Wonder Years – Trilogy]
[by:Eva]
[00:00.32]Nobody (Rainstone Remix)
[00:10.65]Wonder Girls(원더 걸스)
[00:13.31]Album:
[00:15.91]Made by:Eva
[00:19.11]
[00:20.10]I want nobody nobody But You
[00:25.27]I want nobody nobody But You
[00:30.48]난 다른 사람은 싫어
[00:33.54]니가 아니면 싫어
[00:36.18]I want nobody nobody
[00:38.84]nobody nobody
[00:41.35]
[00:41.98]난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
[00:48.30]자꾸 내 말은 듣지 않고
[00:52.38]왜 이렇게 다른 남자에게
[00:57.24]날 보내려 하니
[00:59.84]어떻게 이러니
[01:03.07]날 위해 그렇단 그 말
[01:08.25]넌 부족하다는 그 말
[01:12.92]이젠 그만해 넌 나를 알잖아
[01:17.51]왜 원하지도 않는 걸 강요해
[01:22.70]I want nobody nobody But You
[01:27.93]I want nobody nobody But You
[01:33.31]난 다른 사람은 싫어
[01:36.04]니가 아니면 싫어
[01:38.69]I want nobody nobody
[01:41.57]nobody nobody
[01:43.96]
[01:44.57]난 좋은데 난 행복한데
[01:49.25]너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
[01:54.66]누굴 만나서 행복하란 거야
[01:59.87]난 널 떠나서 행복할 수 없어
[02:05.66]날 위해 그렇단 그 말
[02:10.90]넌 부족하다는 그 말
[02:15.57]말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
[02:20.55]니가 없이 어떻게 행복해
[02:25.33]I want nobody nobody But You
[02:30.43]I want nobody nobody But You
[02:35.74]난 다른 사람은 싫어
[02:38.69]니가 아니면 싫어
[02:41.30]I want nobody nobody
[02:44.27]nobody nobody
[02:46.55]
[02:47.22]I don`t want nobody body
[02:52.41]I don`t want nobody body
[02:57.65]나는 정말 니가 아니면
[03:02.62]니가 아니면 싫단 말야 아
[03:06.76]
[03:07.16]제발 그만해 stop baby 내가 너 없이 어떻게 행복해
[03:11.03]말이 안돼 그러니 그만해
[03:12.96]내가 아무것도 필요없다고 말한건
[03:15.80]철없는 소리라 생각하고 만거야
[03:18.84]뭐야 내가 원하는건 오직 너야
[03:21.23]힘들어도 난 니 옆에서 힘들어할꺼야 그러니 보내지마
[03:25.00]내 손을 놓지마
[03:26.32]I don’t want nobody nobody nobody nobody but you
[03:27.65]
[03:27.95]I want nobody nobody but you
[03:33.30]I want nobody nobody but you
[03:38.62]난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
[03:43.92]I want nobody nobody nobody nobody
[03:49.16]