お幸せに 有祝福祈祷的意思离さない 是不离开不分离不放手的意思。具体的翻译需要结合具体语境，所以给出大概的意思，到底表明什么还是得你自己琢磨了
お幸せに：希望你幸福离さない：不放开你，不和你分别
日语奇怪。要分开。お幸せに。希望你幸福离さない。不放手
希望你能幸福 我不会离开你的
幸福不放手
