“インボイス”和“送り状”有什么区别?

2025-02-26 19:57:10
推荐回答(4个)
回答1:

【送り状】的范围>【インボイス】
インボイス=》进出口专用名词(主要是海运)
===============
おくり‐じょう〔‐ジヤウ〕【送り状】
1 商品発送の际に、荷送人が荷受人に対して作成する発送货物の明细书。仕切り状。

2 船积书类の一。外国贸易で、荷送人が荷受人に対して作成する明细书で、商品名・数量・価格・运赁・保険料・引渡条件などの诸明细を记载した商用文书。インボイス。仕切り状。

回答2:

“インボイス”是英语"invoice”的外来语,意思是发票,
而"送り状”是邮寄件的底单,一般国际快件可以通过邮件寄出的底单可以及时跟踪邮件的状态,所以从事国际贸易的同行们对外商及时传送你所寄出的邮件底单很重要哦!明白了?
purpleman

回答3:

インボイス---英语是invoice,侧重指发票。
送り状---专指发货单,是货物运输时的装货清单,送货单。

回答4:

インボイス【invoice】
〈商〉发票,发单,装货清单

おくりじょう【送り状】
发货单〔票〕发单;〔货物などで运ぶ场合の〕装货清单,送货单