翻译句子，一般先要分析句子，这个句子很简单的，关键词，照顾，看管 那就容易联想到 look after watch over take care of 等，返回 可以说是 return go / come back所以句子应该是can /could you take care of my house ？i will return my hometown句中 can 与 could 均可用 ,不过 could 语气更委婉, 你自己也可以用上面的词替换的
would you please help me for looking after my house?I will go back to my hometown
Could you look after my house? I will go back to my hometown
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024